Rechtliches · Schweiz und EU

Datenschutzerklärung

Wir bearbeiten Personendaten sparsam, transparent und nach dem revidierten Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG). Für Personen in der EU gilt zusätzlich die DSGVO.

1. Verantwortliche Stelle

Sanvalegro GmbH, Bahnhofstrasse 12, 8592 Uttwil, Schweiz, info@sanvalegro.com.

Für Personen in der EU gilt zusätzlich die DSGVO. 

2. Welche Daten wir bearbeiten

Terminanfragen: Name, E-Mail-Adresse, optional Firma und Telefonnummer, gewähltes Thema, Ihre Anmerkungen sowie Datum und Uhrzeit des gewünschten Zeitfensters.

Kontaktaufnahme per E-Mail: die von Ihnen übermittelten Inhalte und Absenderangaben.

Technische Daten: Beim Aufruf der Website fallen serverseitig übliche Protokolldaten an, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, abgerufene Seite und Browsertyp.

3. Zweck und Rechtsgrundlagen

Wir bearbeiten Ihre Angaben, um Ihre Terminanfrage zu prüfen, zu bestätigen und das Gespräch vorzubereiten sowie um mit Ihnen zu kommunizieren.

Für Personen in der EU stützt sich die Terminanfrage auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Massnahmen) und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Server-Logfiles und Sicherheitsmassnahmen stützen sich auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und zuverlässigen Betrieb).

4. Empfänger und Auftragsbearbeiter

  • Hosting-Infrastruktur – Erstellung und Hosting der Website; Server-Logfiles.
  • Datenbank- und Backend-Dienstleister (Serverregion: EU, Frankfurt) – Speicherung und Abwicklung der Terminanfragen.
  • Google Workspace (Google Ireland Ltd.) – Kommunikation per E-Mail.

Es erfolgt keine Weitergabe zu Werbezwecken und kein Verkauf von Daten.

5. Bekanntgabe ins Ausland

Daten können in die EU/den EWR (angemessener Datenschutz) und in die USA übermittelt werden. Für die USA stützen wir uns auf das Swiss-U.S. bzw. EU-U.S. Data Privacy Framework, soweit der Anbieter zertifiziert ist, sonst auf Standardvertragsklauseln.

6. Vertraulichkeit der Terminanfragen

Anfragen sind technisch so abgesichert, dass sie für Website-Besucherinnen und -Besucher nicht lesbar sind. Öffentlich sichtbar ist ausschliesslich, ob ein Zeitfenster belegt ist – ohne Name, E-Mail, Telefonnummer, Firma oder Nachricht. Zugriff auf die vollständigen Angaben haben nur berechtigte Personen von San Valegro.

7. Aufbewahrung

Terminanfragen bewahren wir so lange auf, wie es für die Bearbeitung und allfällige Rückfragen nötig ist, in der Regel höchstens 24 Monate. Danach werden sie gelöscht, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

Geschäftsunterlagen (z. B. Offerten, Rechnungen) bewahren wir gemäss den gesetzlichen Pflichten während 10 Jahren auf (Art. 958f OR).

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung, Datenherausgabe sowie das Recht, einer Bearbeitung zu widersprechen. Eine E-Mail an info@sanvalegro.com genügt.

Sie können sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren. Personen in der EU können sich zudem bei der Datenschutz-Aufsichtsbehörde ihres Wohnsitzstaates beschweren.

9. Cookies und ähnliche Technologien

NameAnbieterZweckKategorieLaufzeit
session-idHosting-InfrastrukturTechnische Sitzung / Auslieferung der WebsiteNotwendigSitzung
__dplHosting-InfrastrukturAuslieferung der richtigen Website-VersionNotwendigSitzung
Terminformular-Daten im Browser (falls vorhanden)SanvalegroFormular-FunktionNotwendigSitzung

Wir setzen keine Analyse-, Marketing- oder Tracking-Cookies ein. Notwendige Cookies benötigen keine Einwilligung. Sie können Cookies in Ihren Browsereinstellungen löschen oder blockieren; die Website funktioniert dann eventuell eingeschränkt.

10. Schriftarten

Die Schriften werden lokal von unserem Server geladen. Es wird keine Verbindung zu Google hergestellt.

11. Datensicherheit

Die Übertragung erfolgt verschlüsselt (TLS). Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen.

12. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, um sie an veränderte Rechtslagen oder Abläufe anzugleichen. Massgebend ist die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Stand: September 2026 · Uttwil TG